“Coca-Cola's exclusive partnership with McDonald's, which began with a handshake deal in 1955, involves preferential treatment such as shipping syrup in stainless steel tanks and allowing a custom syrup-to-water ratio.”