“Ryan Smith is an investor in Filevine, which he identifies as a competitor to Harvey.”