“Kun Chen stated that the primary reason to use subagents is to prevent the context window of the main agent session from becoming too large, especially for isolated investigation or experimentation tasks.”