“Canva's product teams use a system to tally, categorize, and deliver community requests to relevant teams, resulting in the company 'closing the loop' on over 200 requested features in the current year.”