“Vanguard's S&P 500 index funds typically have a tracking error of less than one basis point, and no more than a couple of basis points.”