“In at least 17 instances over the past year, the Consumer Financial Protection Bureau under Russell Vogt has dismissed ongoing litigation "with prejudice," legally preventing the agency from ever bringing the same charges again.”