“Arvind Jain states that Glean more often encounters prospective customers who are already committed to Microsoft Copilot than customers who are fully committed to a frontier model provider's product.”