“Iran possesses a significantly higher tolerance for economic hardship and human casualties compared to the United States, which affects its strategic calculations in conflicts.”