“Osmo's strategy of competing in the fragrance market, rather than just selling software to incumbents, is similar to Metropolis's strategy of becoming a parking lot company instead of just a software provider.”