“Some telehealth companies are legally selling compounded versions of GLP-1 drugs for approximately $250 to $300 per month.”