“Under FDA rules, pharmacies are permitted to sell compounded versions of drugs if there is a supply shortage.”