“Criminal defense attorney Jeremy Saland believes the defense argument that Luigi Mangione's frustrations with the healthcare system caused his extreme emotional disturbance is "dead in the water" and unlikely to succeed.”