“A passed War Powers Resolution would have no direct legal impact as it would not achieve a veto-proof majority needed to force action from President Trump.”