“The main library in the Herculaneum villa, which may contain a larger collection of Latin literary and historical texts, has likely not yet been excavated.”