“A near-record accumulation of short interest from speculators has been a major source of downward pressure on crude oil prices.”