“The New York University investment office is using AI tools to analyze audited financial statements from its managers to create time series data on how individual funds have evolved.”