“Large insurance companies like UnitedHealthcare negotiate drug prices that are approximately as low as those paid by the government.”