“Bill Gurley argues that the valuations for commercial real estate, venture capital, and private equity assets held by endowments and foundations are all too high.”