“The Obama administration's rejection of the Keystone pipeline created significant risk for Canada, leaving its energy resources trapped without sufficient export capacity to the United States.”