“Coding agents Claude Code and Codex use `grep` to find relevant context, which is effective because code is very context-dense.”