“Traditional index construction, such as in the Russell 1000 Value and Russell 1000 Growth, can lead investors to hold expensive, low-growth stocks.”