“In the years preceding the 2008 financial crisis, Merrill Lynch's corporate culture shifted away from its private client focus, leading the firm to take on excessive risk in areas where it lacked experience.”