“The process of moving an item from inventory to an order is a textbook example of a database transaction that creates a lock-contention bottleneck, making it fundamentally difficult to scale for high-concurrency events.”