“Feeding AI-generated derivatives back into an LLM's RAG system causes the 'wisdom of the crowd' effect to collapse, converging on a single opinion and reducing the diversity of information.”