“Senator Lyman Trumbull, a framer of the Civil Rights Act of 1866, stated that the phrase "subject to the jurisdiction thereof" means "not owing allegiance to anybody else."”