“Levy's software reduced the average room inspection time at its first customer hotel from eight minutes to two minutes and 51 seconds.”