“Goldman Sachs historically developed its own proprietary email client called Orbit instead of using standard software like Outlook or Gmail.”