“The valuations of NBA teams are primarily driven by subscriptions to streaming services, not by game attendance or team performance.”