“Klarna's proprietary payments network provides it with item-level transaction data, which it considers a key competitive advantage for its digital financial assistant strategy.”