“Approximately 30% of the water disposed of on LandBridge's land comes from WaterBridge, with the remainder from other operators.”