“The most common misjudgment in AI performance optimization is confusing component-level efficiency, such as kernel throughput, with overall system efficiency.”