“The security relationship between Mexico and the United States is based on four principles: respect for sovereignty, shared responsibility, mutual trust, and cooperation without subordination.”