“The Broadway production of 'Cats: The Jellicle Ball' accommodates twice the number of audience members in half the physical space compared to its off-Broadway run.”