“Fannie Mae and Freddie Mac have a database containing every appraisal conducted for their loans since 2013, which they use to power their appraisal waiver programs.”