“The Federal Reserve Banks are government-chartered membership cooperatives owned by private banks like JPMorgan Chase and are nominally outside the government.”