“BitGo is a heavily regulated entity that holds a federally licensed OCC charter, effectively making it a bank.”