“Particle Health has filed a lawsuit against Epic Systems, alleging interference with customer contracts and anticompetitive use of its market power.”