“A bug in Apple's iOS 4 caused a 1,000x load increase on Google's servers by forcing every user's device to re-sync their entire Gmail inbox.”