“Braintrust's initial open-source-based logging infrastructure failed to scale under the exponential growth of its early AI-native customers.”