“Colorado, Illinois, and California have passed laws concerning "algorithmic discrimination," which holds AI tool developers liable if their model produces an output with a disparate impact on a protected group.”