“FBI agents on a task force focused on threats from Iran were dismissed for their prior involvement in investigating the president's handling of classified information.”