“Audible's platform policy previously blocked the sale of audiobooks narrated with AI-generated voices.”