“In software M&A, companies are generally bought, not sold; a founder who is actively trying to sell their company is in a very disadvantaged negotiating position.”