“LLMs struggle to generate novel jokes based on combinational creativity because their training data contains the final joke but lacks supervision on the latent discovery process.”