“Following the 2008 financial crisis, Bank of America strategically reduced its share of the U.S. mortgage market from 20% to its current level of 5%.”