“California legislators Buffy Wicks and Scott Wiener have focused their housing legislation on empowering individual homeowners to build more on their property.”