“Many NATO member countries do not fully apply the alliance's interoperability standards (STANAGs), partly because arms manufacturers design products to be distinct from their competitors.”