“OpenAI intentionally named its product ChatGPT, rather than a human-like name, and uses subtle design cues to make it clear to users that they are interacting with an AI, not a person.”