“AI agents can create "evergreen documentation" by synthesizing information from various sources like design docs, Jira tickets, and code commits to provide the most up-to-date view of a system.”