“Insight Partners' attempt to scale geographically with a European fund in 2000 was a failure, leading the firm to centralize its investment operations in New York City.”